- Family Notes
¿Español? Haga Clic en "Translate" se encuentra arriba en esta pagina!
3/25-3/28- Junior Spring Trip
3/29- Staff/Student Holiday
Student Early Leave
- The cutoff for checking students out of school is 3:00 PM. Parents and guardians arriving to check-out a student after the 3PM cutoff will have to wait until dismissal at 4:00 pm. There will be no exceptions.
-
La hora límite para sacar a los estudiantes de la escuela es a las 3:00 p.m. Los padres y tutores que lleguen para sacar a un estudiante después de la hora límite de las 3:00 p. m. tendrán que esperar hasta la salida a las 4:00 p. m. No habrá excepciones.
-
A parking permit is required to park on campus. Student drivers with a valid parking permit must park in the designated student parking areas and must exit at dismissal through the bus lanes. All vehicles parked without a permit will be towed at the owner’s expense. Student drivers grade 10-12 are allowed to purchase a parking permit only if meeting the following requirements:
· Valid driver’s license. A driver’s permit is not acceptable
· Student must be named on the vehicle policy
· Signed parent or guardian/student agreement
· Students must maintain a 93.5% attendance rate. Students who do not attend school regularly will not receive a permit, or will have their parking privileges revoked.
Again, student vehicles without a valid parking permit will be towed at the owner’s expense. -
Se requiere un permiso de estacionamiento para estacionar en el campus. Los estudiantes conductores con un permiso de estacionamiento válido deben estacionarse en las áreas de estacionamiento designadas para estudiantes y deben salir a la salida por los carriles del autobús. Todos los vehículos estacionados sin permiso serán remolcados a cargo del propietario. Los estudiantes conductores de grados 10 a 12 pueden comprar un permiso de estacionamiento solo si cumplen con los siguientes requisitos: • Licencia de conducir válida. Un permiso de conducir no es aceptable • El nombre del estudiante debe figurar en la póliza del vehículo. • Acuerdo firmado por el padre o tutor/estudiante • Los estudiantes deben mantener un índice de asistencia del 93,5%. Los estudiantes que no asisten a la escuela regularmente no recibirán un permiso o se les revocarán sus privilegios de estacionamiento. Nuevamente, los vehículos de los estudiantes sin un permiso de estacionamiento válido serán emolcados a cargo del propietario.
- Legendary families, as we get closer to the end of the 23-24 school year, we would like to remind you of the importance of consistent attendance for all students. Every day that a student is absent is a lost opportunity for learning and moving closer to college and career readiness goals. Research shows that students who consistently miss school are at risk of lower academic achievement, failure and dropping out of school altogether. Students with the highest dropout rate are those who do not have good, consistent attendance. Often, it may not appear that you student is missing a lot of school with 1 absence here or there, however, those absences add up over time to a significant amount of lost learning time.
-
Familias legendarias, a medida que nos acercamos al final del año escolar 23-24, nos gustaría recordarles la importancia de la asistencia constante de todos los estudiantes. Cada día que un estudiante está ausente es una oportunidad perdida para aprender y acercarse a las metas de preparación universitaria y profesional. Las investigaciones muestran que los estudiantes que faltan constantemente a la escuela corren el riesgo de sufrir un menor rendimiento académico, fracasar y abandonar la escuela por completo. Los estudiantes con la tasa de deserción más alta son aquellos que no tienen una asistencia buena y constante. A menudo, puede no parecer que su estudiante esté faltando mucho a la escuela con 1 ausencia aquí o allá; sin embargo, esas ausencias se suman con el tiempo y representan una cantidad significativa de tiempo de aprendizaje perdido. • Licencia de conducir válida. Un permiso de conducir no es aceptable • El nombre del estudiante debe figurar en la póliza del vehículo. • Acuerdo firmado por el padre o tutor/estudiante • Los estudiantes deben mantener un índice de asistencia del 93,5%. Los estudiantes que no asisten a la escuela regularmente no recibirán un permiso o se les revocarán sus privilegios de estacionamiento. Nuevamente, los vehículos de los estudiantes sin un permiso de estacionamiento válido serán remolcados a cargo del propietario.
- Impact. Over the course of a student’s high school career, missing 10 percent of school days would equate to missing almost an entire semester of school. Missing school results in lost credit hours for high school students and can prevent a student from graduating high school. Research shows that students with consistent school attendance are more successful in the work force and in college. The belief is that students who attend school more consistently develop the habits that promote their success after high school.
-
En el transcurso de la carrera de un estudiante en la escuela secundaria, perder el 10 por ciento de los días escolares equivaldría a perder casi un semestre completo de escuela. Faltar a la escuela resulta en la pérdida de horas de crédito para los estudiantes de secundaria y puede impedir que un estudiante se gradúe de la escuela secundaria. Las investigaciones muestran que los estudiantes con una asistencia escolar constante tienen más éxito en la fuerza laboral y en la universidad. La creencia es que los estudiantes que asisten a la escuela desarrollan de manera más consistente hábitos que promueven su éxito después de la escuela secundaria.
What Families Can Do
1. Don’t permit missing school unless your student is truly sick. If they do not ride to school with you, ensure that they arrive to school, especially if they drive themselves or carpool with friends.
2. Avoid scheduling appointments when school is in session. When absolutely necessary, schedule appointments later in the afternoon to ensure your student can attend classes for most of the school day.
3. Do not check a student out of school at the same time each time. This causes the student to miss the same class repeatedly and fall behind in their instructional work.
4. Keep track of your student attendance in Skyward. Missing a day here and there adds up and can result in failing grades and missed credits toward high school graduation.
5. Confirm school closures with school staff. If your student tells you that school is closed or that school dismissed early and you do not see it on the school calendar, reach out to the school to verify.
6. Seek support immediately from school staff if you need help securing transportation or experience other issues that will prevent your student from attending school consistently.
7. Check your students Skyward account to ensure that you have the most current contact information on file so that you receive absence notifications.
1. No permita faltar a la escuela a menos que su estudiante esté realmente enfermo. Si no van a la escuela con usted, asegúrese de que lleguen a la escuela, especialmente si conducen solos o comparten el viaje con amigos. 2. Evite programar citas cuando la escuela esté en sesión. Cuando sea absolutamente necesario, programe citas más tarde en la tarde para garantizar que su estudiante pueda asistir a clases durante la mayor parte del día escolar. 3. No saque a un estudiante de la escuela a la misma hora cada vez. Esto hace que el estudiante falte a la misma clase repetidamente y se retrase en su trabajo de instrucción. 4. Realice un seguimiento de la asistencia de sus estudiantes en Skyward. Faltar un día aquí y allá suma y puede resultar en calificaciones reprobadas y pérdida de créditos para la graduación de la escuela secundaria. 5. Confirmar el cierre de escuelas con el personal de la escuela. Si su estudiante le dice que la escuela está cerrada o que la escuela cerró temprano y no lo ve en el calendario escolar, comuníquese con la escuela para verificar. 6. Busque apoyo inmediatamente del personal de la escuela si necesita ayuda para asegurar el transporte o experimenta otros problemas que impedirán que su estudiante asista a la escuela de manera constante. 7. Verifique la cuenta Skyward de sus estudiantes para asegurarse de tener la información de contacto más actualizada registrada para poder recibir notificaciones de ausencia.
- Family Notes